Datenschutz

Wer Ihre Daten verarbeitet

Ihre Daten verarbeitet die Freizeitanlage Jaunmārtiņi, „Jaunmārtiņi“, Mārupes pagasts, Mārupes novads, LV-2166, Lettland.

E-Mail: [email protected]

Telefon: +371 2559 7810

Wozu und auf welcher Rechtsgrundlage

• Um Anrufe und E-Mails zu beantworten und Ihre Buchung vorzubereiten und durchzuführen. Rechtsgrundlage: Vorbereitung und Erfüllung der Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Für die Besucherstatistik, um zu verstehen, welche Seiten hilfreich sind, ohne Cookies und ohne persönliche Profile. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Cookies

Diese Website selbst verwendet keine Cookies und verfolgt Sie nicht auf anderen Websites. Die Google-Karte auf der Kontaktseite kann Google-Cookies speichern.

Besucherstatistik

Um zu verstehen, welche Seiten hilfreich sind, nutzen wir Umami. Das ist ein Statistikwerkzeug, das auf unserem eigenen Server läuft, keine Cookies verwendet und nichts speichert, womit man Sie persönlich erkennen könnte.

Wir sehen nur eine Zusammenfassung:

• welche Seiten aufgerufen wurden;
• von welcher Website der Besuch kam;
• das Land;
• die Art des Geräts und Browsers;
• Kampagnen-Kennzeichen (UTM) im Link;
• Klicks auf Telefon-, E-Mail-, WhatsApp-, Karten- und Facebook-Links.

Wir geben diese Daten nicht an Dritte weiter.

Karte

Auf der Kontaktseite wird die Google-Karte sofort geladen, auf der Startseite erst nach einem Klick auf „Karte anzeigen“. Für die Karte gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Wer sonst Zugriff auf Daten hat

• Cloudflare betreibt diese Website und verarbeitet technisch die IP-Adresse der Besucher, um die Seiten auszuliefern.
• Google stellt unseren E-Mail-Dienst (Gmail) und die Karte bereit. Auf der Kontaktseite wird die Karte sofort geladen, daher sieht Google die IP-Adresse der Besucher.
• Die Besucherstatistik läuft auf unserem eigenen Server (Umami).
• Facebook und WhatsApp erhalten nur dann Daten, wenn Sie unserem Facebook- oder WhatsApp-Link folgen.

Wie lange wir Daten speichern

• Korrespondenz zu Anfragen und Buchungen: so lange, wie es für die Buchung nötig ist und wie es die Buchhaltungsgesetze verlangen.
• Besucherstatistik: nur als Zusammenfassung, ohne Angaben, mit denen sich eine Person erkennen ließe.

Kontakt mit uns

Wenn Sie anrufen oder schreiben, nutzen wir Ihre Kontaktdaten nur, um zu antworten und Ihre Buchung abzuwickeln.

Fragen zum Datenschutz: [email protected]

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch. Schreiben Sie dazu an [email protected].

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der lettischen Datenschutzbehörde (Datu valsts inspekcija) zu beschweren: www.dvi.gov.lv

Aktualisiert: Oktober 2026.